Politique de témoins.

Dernière mise à jour : le 18 septembre 2026

1. En bref

Turbo Hockey ne dépose aucun témoin tant que tu n'as pas répondu au bandeau de consentement. Le site fonctionne au complet sans témoin — refuser ne change rien à ce que tu peux consulter ici. La seule chose qu'on aimerait mesurer, avec ton accord, c'est l'audience du site : quelles pages sont lues, combien de temps, sur quel appareil. Ça nous aide à savoir quels contenus écrire ensuite.

2. Qu'est-ce qu'un témoin ?

Un témoin (cookie) est un petit fichier texte envoyé avec les pages d'un site web et gardé par ton navigateur sur ton appareil. À ta prochaine visite, l'information qu'il contient peut être renvoyée au site ou aux services tiers qui l'ont déposé. Par simplification, cette politique désigne aussi par « témoin » les technologies semblables : stockage local du navigateur, scripts et balises de mesure.

3. Ce que le site utilise

3.1 Nécessaire — ton choix de consentement

Quand tu réponds au bandeau, ta réponse (accepter ou refuser) est gardée dans le stockage local de ton navigateur sous la clé turbo-consentement, avec la date de ta décision. Ce n'est pas un témoin : rien n'est envoyé à un serveur, et c'est ce qui nous permet de ne pas te reposer la question à chaque page. Si tu refuses, c'est la seule chose qui est écrite chez toi.

Les outils interactifs du site (l'exercice « Ma contribution », le questionnaire des avatars) fonctionnent entièrement dans ton navigateur et n'enregistrent rien.

3.2 Mesure d'audience — avec ton accord seulement

Si tu acceptes, le site charge Microsoft Clarity, un service de mesure d'audience. Il nous montre, de façon agrégée, les pages consultées, la durée des visites et la manière dont les visiteurs se déplacent sur le site. Clarity peut déposer les témoins suivants :

Nom	Durée	Fonction
_clck	1 an	Identifiant de visiteur unique pour Clarity
_clsk	1 jour	Regroupe les pages vues d'une même visite
_cltk	Session	Suivi des interactions durant la visite

Microsoft est un responsable de traitement indépendant. Ses pratiques sont décrites dans la déclaration de confidentialité de Microsoft. Les données sont traitées aux États-Unis.

3.3 Ce que le site n'utilise pas

Aucun témoin publicitaire, aucun pixel de réseau social, aucun profilage. Les boutons vers Facebook et YouTube dans le pied de page sont de simples liens : ils ne chargent rien tant que tu ne cliques pas dessus.

4. Ton consentement

À ta première visite, un bandeau te propose d'accepter ou de refuser la mesure d'audience. Les deux boutons ont le même poids : refuser est aussi simple qu'accepter. Tant que tu n'as pas répondu, rien ne se charge.

Tu peux changer d'idée n'importe quand. Le lien « Gérer les témoins », au bas de chaque page, efface ton choix et fait revenir le bandeau. Tu peux aussi le faire ici :

Gérer mes témoins

Si les finalités changent un jour (un nouvel outil, une nouvelle raison de mesurer), ton choix précédent est invalidé et le bandeau te repose la question.

5. Contrôler les témoins dans ton navigateur

Tu peux aussi supprimer les témoins ou bloquer leur dépôt directement dans les réglages de ton navigateur (section « Confidentialité » ou « Témoins et données de site »). Si tu supprimes ton stockage local, le bandeau réapparaîtra à ta prochaine visite. Pour tes préférences publicitaires générales au Canada : youradchoices.ca.

6. Tes droits

Conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec, Loi 25) et à la LPRPDE (Canada), tu as le droit :

• de savoir quels renseignements on détient à ton sujet et d'y accéder ;
• de les faire corriger ou supprimer ;
• de retirer ton consentement à tout moment, sans que ça change ton accès au site ;
• de porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés.

Dans les faits, Turbo Hockey ne détient aucun renseignement personnel lié à ta navigation : la mesure d'audience est agrégée, et ton choix de consentement reste dans ton navigateur.

7. Nous joindre

Pour toute question sur cette politique ou sur tes renseignements personnels : voir aussi notre politique de confidentialité.

Turbo Hockey
Québec, Canada
Courriel : info@turbo-hockey.com
Site web : turbo-hockey.com